„…amikor az atyafiak együtt muzsikálnak”

A Gryllus testvérek

Zsoltárok
Jiddis dalok Kányádi Sándor fordításában
Kaláka dalok
Dalok a Hegyi Beszéd-ből

Az immár negyvenkét éves Kaláka együttes két alapító tagja Gryllus Dániel és Gryllus Vilmos. Az együttesben verseket énekelnek, emellett több különleges produkciót is létrehoztak.

A Biblia nyomán készült dalokat (Sumonyi Zoltán verseire) általában templomi hangversenyeken, gyakran a liturgia részeként énekelik. Először a Pál apostol leveleinek részleteit és a Hegyi Beszédet versben - dalban feldolgozó munkáik készültek el, három éve pedig Sebestyén Mártával triót alkotva, adták ki új zsoltárénekeiket Tizenöt zsoltár címmel. Ezeket a zsoltárokat sokan megtanulták, éneklik is, főleg fiatalok, több közülük ifjúsági énekeskönyvben is megjelent. Az énekekből TV műsorokat is készítettek (Cselényi László rendezővel), a Bibliát idéző tájakon járva, Efezusban, Izraelben, Görögországban és Tunéziában.

A „volt egyszer volt egy kis zsidó” című lemezükön, Kányádi Sándor jiddis népdalfordításai hallhatók. Az előadó számára nagy feladat úgy énekelni, hogy az eredetit és a mai közelítését egyaránt érezze a hallgató.

Ez a műsor válogatás a Gryllus testvérek dalaiból, melyben bibliai énekek, énekelt versek, jiddis dalok egyaránt elhangzanak.